FNA: Euphorbia thymifolia vs. Euphorbia golondrina

	Euphorbia thymifolia	Euphorbia golondrina
	gulf sandmat	Boquillas sandmat, canyon spurge, swallow spurge
Habit	Herbs, annual or perennial, with taproot.	Herbs, annual, with slender taproot.
Stems	prostrate, mat-forming, 15–30 cm, strigose to strigose-tomentulose.	prostrate, 5–35 cm, glabrous.
Leaves	opposite; stipules distinct or slightly connate at base, linear-subulate, entire or slightly parted, 0.9–1.2 mm, strigose-tomentulose; petiole 0.5–1 mm, sparsely strigose-tomentulose; blade broadly elliptic to narrowly oblong or ovate-lanceolate, 3–10 × 1.8–5 mm, base asymmetric, one side usually angled or rounded and the other truncate and expanded into small, rounded auricle, margins serrate (larger leaves) to serrulate (smaller leaves), apex blunt to acute, abaxial surface sparsely tomentulose to glabrate, adaxial surface glabrate; palmately veined at base, pinnate distally.	opposite; stipules distinct, subulate, 0.5–0.8 mm, glabrous; petiole 0.8–1 mm, glabrous; blade oblong, ovate-oblong, to narrowly elliptic-oblong, 5–11.5 × 1–4 mm, base asymmetric, cuneate to rounded, margins entire, thickened and often revolute on drying, apex obtuse, surfaces glabrous; only midvein conspicuous.
Involucre	broadly obconic, becoming distended and distorted by base of partially included capsule, 0.4–0.8 × 0.3–0.5 mm, strigose; glands 4, red, slightly concave, ± unequal, subcircular to broadly oval, 0.1–0.2 × 0.2–0.3 mm; appendages white to pink, usually unequal, occasionally ± equal at distal nodes, elongated toward sinus, sometimes rudimentary, 0.1–0.4 × 0.1–0.3 mm, distal margin entire or crenulate.	turbinate, 0.9–1.5 × 0.8–1.3 mm, glabrous; glands 4, occasionally rudimentary, red to purple, deeply concave, subcircular, 0.3–0.4 × 0.3–0.4 mm; appendages white, semilunate to slightly flabellate, 0.1–0.3 × 0.5–0.8 mm, distal margin entire.
Staminate flowers	3–5.	28–40.
Pistillate flowers	ovary densely strigose; styles 0.4–0.5 mm, 2-fid 1/2 length.	ovary glabrous; styles 0.3–0.4 mm, 2-fid nearly entire length.
Capsules	conic to truncate-ovoid, scarcely exserted from involucre, base often remaining inside involucre and splitting one side of it during maturation, 0.9–1.2 × 1–1.2 mm, sparsely to moderately strigose; columella 0.6–1 mm.	broadly ovoid, 1.7–2 × 1.5–1.6 mm, glabrous; columella 1.4–1.7 mm.
Seeds	white, tan underneath coat, ovoid to narrowly ovoid, sharply 4-angled in cross section, 0.8–0.9 × 0.4–0.6 mm, with 4 low transverse ridges often slightly extending into angles, not sulcate.	narrowly pyramidal-ovoid, 4-angled in cross section, 1.3–1.5 × 0.6–0.7 mm, with very faint transverse ridges or wrinkles.
Cyathia	usually in small, cymose clusters on congested, axillary branches; peduncle (0–)0.1–0.3 mm.	solitary at distal nodes; peduncle 0.9–1.5 mm.

	Euphorbia thymifolia	Euphorbia golondrina
Phenology	Flowering and fruiting midsummer–early fall.	Flowering and fruiting late spring–fall.
Habitat	Disturbed areas, often near salt water.	Deep, sandy riverbanks.
Elevation	0–20 m. (0–100 ft.)	600 m. (2000 ft.)
Distribution	FL; LA; Mexico; South America; West Indies [Introduced in Asia, tropical Africa, Australia] [BONAP county map]	TX; Mexico (Chihuahua, Coahuila) [BONAP county map]
Discussion	Euphorbia thymifolia is a widespread tropical and subtropical weed. It is not certain where the species is native, but most likely it originated in the New World and then became widespread in the rest of the tropics. Euphorbia thymifolia is present in the flora area in southern Florida and coastal Louisiana, where it is likely adventive. Euphorbia thymifolia is generally similar to E. maculata but is characterized by its short pistillate pedicels and non-exserted capsules that remain largely enclosed by the involucre and by its unequal involucral gland appendages. (Discussion copyrighted by Flora of North America; reprinted with permission.)	Euphorbia golondrina was first collected on a sandy riverbank at the entrance of Boquillas Canyon on the Texas/Mexico border, and the species appears to be restricted to the vicinity of the Rio Grande in western Texas and northern Mexico. Aside from the type locality at Boquillas Canyon, E. golondrina has been documented from additional locations along the Rio Grande in Brewster, Hudspeth, and Presidio counties in Texas and from northern Coahuila and Chihuahua, Mexico. Phylogenetic data place E. golondrina in a clade of primarily Chihuahuan desert annual and perennial herbaceous species (for example, E. chaetocalyx, E. fendleri, E. perennans, E. simulans, E. spurca, and E theriaca; Y. Yang and P. E. Berry 2011). Euphorbia golondrina is superficially similar to other glabrous species in western Texas (for example, E. micromera and E. theriaca), but E. micromera and E. theriaca either lack involucral gland appendages or have shorter, triangular appendages compared to the typical semilunate appendages in E. golondrina. (Discussion copyrighted by Flora of North America; reprinted with permission.)
Source	FNA vol. 12, p. 291.	FNA vol. 12, p. 269.
Parent taxa	Euphorbiaceae > Euphorbia > sect. Anisophyllum	Euphorbiaceae > Euphorbia > sect. Anisophyllum
Sibling taxa	E. aaron-rossii, E. abramsiana, E. acuta, E. agraria, E. albomarginata, E. alta, E. angusta, E. antisyphilitica, E. arizonica, E. astyla, E. austrotexana, E. bicolor, E. bifurcata, E. bilobata, E. blodgettii, E. bombensis, E. brachycera, E. capitellata, E. carunculata, E. chaetocalyx, E. chamaesula, E. cinerascens, E. commutata, E. conferta, E. cordifolia, E. corollata, E. crenulata, E. cumulicola, E. cuphosperma, E. curtisii, E. cyathophora, E. cyparissias, E. davidii, E. deltoidea, E. dendroides, E. dentata, E. discoidalis, E. eriantha, E. exigua, E. exserta, E. exstipulata, E. falcata, E. fendleri, E. florida, E. floridana, E. garberi, E. georgiana, E. geyeri, E. glyptosperma, E. golondrina, E. gracillima, E. graminea, E. helioscopia, E. helleri, E. heterophylla, E. hexagona, E. hirta, E. hooveri, E. humistrata, E. hypericifolia, E. hyssopifolia, E. indivisa, E. innocua, E. inundata, E. ipecacuanhae, E. jaegeri, E. jejuna, E. laredana, E. lasiocarpa, E. lata, E. lathyris, E. longicruris, E. lurida, E. macropus, E. maculata, E. marginata, E. meganaesos, E. melanadenia, E. mendezii, E. mercurialina, E. mesembrianthemifolia, E. micromera, E. misera, E. missurica, E. myrsinites, E. nephradenia, E. nutans, E. oblongata, E. ocellata, E. ophthalmica, E. ouachitana, E. parishii, E. parryi, E. pediculifera, E. peplidion, E. peplus, E. perennans, E. pergamena, E. pinetorum, E. platyphyllos, E. platysperma, E. polycarpa, E. polygonifolia, E. polyphylla, E. porteriana, E. prostrata, E. pubentissima, E. purpurea, E. radians, E. rayturneri, E. revoluta, E. roemeriana, E. rosescens, E. schizoloba, E. serpens, E. serpillifolia, E. serrata, E. serrula, E. setiloba, E. simulans, E. spathulata, E. stictospora, E. strictior, E. telephioides, E. terracina, E. tetrapora, E. texana, E. theriaca, E. tithymaloides, E. trachysperma, E. trichotoma, E. vallis-mortae, E. velleriflora, E. vermiculata, E. villifera, E. virgata, E. wrightii, E. yaquiana	E. aaron-rossii, E. abramsiana, E. acuta, E. agraria, E. albomarginata, E. alta, E. angusta, E. antisyphilitica, E. arizonica, E. astyla, E. austrotexana, E. bicolor, E. bifurcata, E. bilobata, E. blodgettii, E. bombensis, E. brachycera, E. capitellata, E. carunculata, E. chaetocalyx, E. chamaesula, E. cinerascens, E. commutata, E. conferta, E. cordifolia, E. corollata, E. crenulata, E. cumulicola, E. cuphosperma, E. curtisii, E. cyathophora, E. cyparissias, E. davidii, E. deltoidea, E. dendroides, E. dentata, E. discoidalis, E. eriantha, E. exigua, E. exserta, E. exstipulata, E. falcata, E. fendleri, E. florida, E. floridana, E. garberi, E. georgiana, E. geyeri, E. glyptosperma, E. gracillima, E. graminea, E. helioscopia, E. helleri, E. heterophylla, E. hexagona, E. hirta, E. hooveri, E. humistrata, E. hypericifolia, E. hyssopifolia, E. indivisa, E. innocua, E. inundata, E. ipecacuanhae, E. jaegeri, E. jejuna, E. laredana, E. lasiocarpa, E. lata, E. lathyris, E. longicruris, E. lurida, E. macropus, E. maculata, E. marginata, E. meganaesos, E. melanadenia, E. mendezii, E. mercurialina, E. mesembrianthemifolia, E. micromera, E. misera, E. missurica, E. myrsinites, E. nephradenia, E. nutans, E. oblongata, E. ocellata, E. ophthalmica, E. ouachitana, E. parishii, E. parryi, E. pediculifera, E. peplidion, E. peplus, E. perennans, E. pergamena, E. pinetorum, E. platyphyllos, E. platysperma, E. polycarpa, E. polygonifolia, E. polyphylla, E. porteriana, E. prostrata, E. pubentissima, E. purpurea, E. radians, E. rayturneri, E. revoluta, E. roemeriana, E. rosescens, E. schizoloba, E. serpens, E. serpillifolia, E. serrata, E. serrula, E. setiloba, E. simulans, E. spathulata, E. stictospora, E. strictior, E. telephioides, E. terracina, E. tetrapora, E. texana, E. theriaca, E. thymifolia, E. tithymaloides, E. trachysperma, E. trichotoma, E. vallis-mortae, E. velleriflora, E. vermiculata, E. villifera, E. virgata, E. wrightii, E. yaquiana
Synonyms	Chamaesyce thymifolia	Chamaesyce golondrina
Name authority	Linnaeus: Sp. Pl. 1: 454. (1753)	L. C. Wheeler: Proc. Biol. Soc. Wash. 53: 8. (1940)
Web links	Local Web sites: LA Plants WildflowerSearch iNaturalist (observations) USDA Plants Database LBJ Wildflower Center SEINet Plants of the World Online Encyclopedia of Life Wikipedia Google Image Search	WildflowerSearch iNaturalist (observations) USDA Plants Database LBJ Wildflower Center SEINet Plants of the World Online Encyclopedia of Life Wikipedia Google Image Search

Euphorbia golondrina

gulf sandmat

Boquillas sandmat, canyon spurge, swallow spurge

Habit

Herbs, annual or perennial, with taproot.

Herbs, annual, with slender taproot.

Stems

prostrate, mat-forming, 15–30 cm, strigose to strigose-tomentulose.

prostrate, 5–35 cm, glabrous.

Leaves

opposite;

stipules distinct or slightly connate at base, linear-subulate, entire or slightly parted, 0.9–1.2 mm, strigose-tomentulose;

petiole 0.5–1 mm, sparsely strigose-tomentulose;

blade broadly elliptic to narrowly oblong or ovate-lanceolate, 3–10 × 1.8–5 mm, base asymmetric, one side usually angled or rounded and the other truncate and expanded into small, rounded auricle, margins serrate (larger leaves) to serrulate (smaller leaves), apex blunt to acute, abaxial surface sparsely tomentulose to glabrate, adaxial surface glabrate; palmately veined at base, pinnate distally.

opposite;

stipules distinct, subulate, 0.5–0.8 mm, glabrous;

petiole 0.8–1 mm, glabrous;

blade oblong, ovate-oblong, to narrowly elliptic-oblong, 5–11.5 × 1–4 mm, base asymmetric, cuneate to rounded, margins entire, thickened and often revolute on drying, apex obtuse, surfaces glabrous;

only midvein conspicuous.

Involucre

broadly obconic, becoming distended and distorted by base of partially included capsule, 0.4–0.8 × 0.3–0.5 mm, strigose;

glands 4, red, slightly concave, ± unequal, subcircular to broadly oval, 0.1–0.2 × 0.2–0.3 mm;

appendages white to pink, usually unequal, occasionally ± equal at distal nodes, elongated toward sinus, sometimes rudimentary, 0.1–0.4 × 0.1–0.3 mm, distal margin entire or crenulate.

turbinate, 0.9–1.5 × 0.8–1.3 mm, glabrous;

glands 4, occasionally rudimentary, red to purple, deeply concave, subcircular, 0.3–0.4 × 0.3–0.4 mm;

appendages white, semilunate to slightly flabellate, 0.1–0.3 × 0.5–0.8 mm, distal margin entire.

Staminate flowers

3–5.

28–40.

Pistillate flowers

ovary densely strigose;

styles 0.4–0.5 mm, 2-fid 1/2 length.

ovary glabrous;

styles 0.3–0.4 mm, 2-fid nearly entire length.

Capsules

conic to truncate-ovoid, scarcely exserted from involucre, base often remaining inside involucre and splitting one side of it during maturation, 0.9–1.2 × 1–1.2 mm, sparsely to moderately strigose;

columella 0.6–1 mm.

broadly ovoid, 1.7–2 × 1.5–1.6 mm, glabrous;

columella 1.4–1.7 mm.

Seeds

white, tan underneath coat, ovoid to narrowly ovoid, sharply 4-angled in cross section, 0.8–0.9 × 0.4–0.6 mm, with 4 low transverse ridges often slightly extending into angles, not sulcate.

narrowly pyramidal-ovoid, 4-angled in cross section, 1.3–1.5 × 0.6–0.7 mm, with very faint transverse ridges or wrinkles.

Cyathia

usually in small, cymose clusters on congested, axillary branches;

peduncle (0–)0.1–0.3 mm.

solitary at distal nodes;

peduncle 0.9–1.5 mm.

Euphorbia thymifolia

Euphorbia golondrina

Phenology

Flowering and fruiting midsummer–early fall.

Flowering and fruiting late spring–fall.

Habitat

Disturbed areas, often near salt water.

Deep, sandy riverbanks.

Elevation

0–20 m. (0–100 ft.)

600 m. (2000 ft.)

Distribution

FL; LA; Mexico; South America; West Indies [Introduced in Asia, tropical Africa, Australia]

[BONAP county map]

TX; Mexico (Chihuahua, Coahuila)

[BONAP county map]

Discussion

Euphorbia thymifolia is a widespread tropical and subtropical weed. It is not certain where the species is native, but most likely it originated in the New World and then became widespread in the rest of the tropics. Euphorbia thymifolia is present in the flora area in southern Florida and coastal Louisiana, where it is likely adventive. Euphorbia thymifolia is generally similar to E. maculata but is characterized by its short pistillate pedicels and non-exserted capsules that remain largely enclosed by the involucre and by its unequal involucral gland appendages.

(Discussion copyrighted by Flora of North America; reprinted with permission.)

Euphorbia golondrina was first collected on a sandy riverbank at the entrance of Boquillas Canyon on the Texas/Mexico border, and the species appears to be restricted to the vicinity of the Rio Grande in western Texas and northern Mexico. Aside from the type locality at Boquillas Canyon, E. golondrina has been documented from additional locations along the Rio Grande in Brewster, Hudspeth, and Presidio counties in Texas and from northern Coahuila and Chihuahua, Mexico. Phylogenetic data place E. golondrina in a clade of primarily Chihuahuan desert annual and perennial herbaceous species (for example, E. chaetocalyx, E. fendleri, E. perennans, E. simulans, E. spurca, and E theriaca; Y. Yang and P. E. Berry 2011). Euphorbia golondrina is superficially similar to other glabrous species in western Texas (for example, E. micromera and E. theriaca), but E. micromera and E. theriaca either lack involucral gland appendages or have shorter, triangular appendages compared to the typical semilunate appendages in E. golondrina.

(Discussion copyrighted by Flora of North America; reprinted with permission.)

Source

FNA vol. 12, p. 291.

FNA vol. 12, p. 269.

Parent taxa

Euphorbiaceae > Euphorbia > sect. Anisophyllum

Sibling taxa

E. aaron-rossii, E. abramsiana, E. acuta, E. agraria, E. albomarginata, E. alta, E. angusta, E. antisyphilitica, E. arizonica, E. astyla, E. austrotexana, E. bicolor, E. bifurcata, E. bilobata, E. blodgettii, E. bombensis, E. brachycera, E. capitellata, E. carunculata, E. chaetocalyx, E. chamaesula, E. cinerascens, E. commutata, E. conferta, E. cordifolia, E. corollata, E. crenulata, E. cumulicola, E. cuphosperma, E. curtisii, E. cyathophora, E. cyparissias, E. davidii, E. deltoidea, E. dendroides, E. dentata, E. discoidalis, E. eriantha, E. exigua, E. exserta, E. exstipulata, E. falcata, E. fendleri, E. florida, E. floridana, E. garberi, E. georgiana, E. geyeri, E. glyptosperma, E. golondrina, E. gracillima, E. graminea, E. helioscopia, E. helleri, E. heterophylla, E. hexagona, E. hirta, E. hooveri, E. humistrata, E. hypericifolia, E. hyssopifolia, E. indivisa, E. innocua, E. inundata, E. ipecacuanhae, E. jaegeri, E. jejuna, E. laredana, E. lasiocarpa, E. lata, E. lathyris, E. longicruris, E. lurida, E. macropus, E. maculata, E. marginata, E. meganaesos, E. melanadenia, E. mendezii, E. mercurialina, E. mesembrianthemifolia, E. micromera, E. misera, E. missurica, E. myrsinites, E. nephradenia, E. nutans, E. oblongata, E. ocellata, E. ophthalmica, E. ouachitana, E. parishii, E. parryi, E. pediculifera, E. peplidion, E. peplus, E. perennans, E. pergamena, E. pinetorum, E. platyphyllos, E. platysperma, E. polycarpa, E. polygonifolia, E. polyphylla, E. porteriana, E. prostrata, E. pubentissima, E. purpurea, E. radians, E. rayturneri, E. revoluta, E. roemeriana, E. rosescens, E. schizoloba, E. serpens, E. serpillifolia, E. serrata, E. serrula, E. setiloba, E. simulans, E. spathulata, E. stictospora, E. strictior, E. telephioides, E. terracina, E. tetrapora, E. texana, E. theriaca, E. tithymaloides, E. trachysperma, E. trichotoma, E. vallis-mortae, E. velleriflora, E. vermiculata, E. villifera, E. virgata, E. wrightii, E. yaquiana

E. aaron-rossii, E. abramsiana, E. acuta, E. agraria, E. albomarginata, E. alta, E. angusta, E. antisyphilitica, E. arizonica, E. astyla, E. austrotexana, E. bicolor, E. bifurcata, E. bilobata, E. blodgettii, E. bombensis, E. brachycera, E. capitellata, E. carunculata, E. chaetocalyx, E. chamaesula, E. cinerascens, E. commutata, E. conferta, E. cordifolia, E. corollata, E. crenulata, E. cumulicola, E. cuphosperma, E. curtisii, E. cyathophora, E. cyparissias, E. davidii, E. deltoidea, E. dendroides, E. dentata, E. discoidalis, E. eriantha, E. exigua, E. exserta, E. exstipulata, E. falcata, E. fendleri, E. florida, E. floridana, E. garberi, E. georgiana, E. geyeri, E. glyptosperma, E. gracillima, E. graminea, E. helioscopia, E. helleri, E. heterophylla, E. hexagona, E. hirta, E. hooveri, E. humistrata, E. hypericifolia, E. hyssopifolia, E. indivisa, E. innocua, E. inundata, E. ipecacuanhae, E. jaegeri, E. jejuna, E. laredana, E. lasiocarpa, E. lata, E. lathyris, E. longicruris, E. lurida, E. macropus, E. maculata, E. marginata, E. meganaesos, E. melanadenia, E. mendezii, E. mercurialina, E. mesembrianthemifolia, E. micromera, E. misera, E. missurica, E. myrsinites, E. nephradenia, E. nutans, E. oblongata, E. ocellata, E. ophthalmica, E. ouachitana, E. parishii, E. parryi, E. pediculifera, E. peplidion, E. peplus, E. perennans, E. pergamena, E. pinetorum, E. platyphyllos, E. platysperma, E. polycarpa, E. polygonifolia, E. polyphylla, E. porteriana, E. prostrata, E. pubentissima, E. purpurea, E. radians, E. rayturneri, E. revoluta, E. roemeriana, E. rosescens, E. schizoloba, E. serpens, E. serpillifolia, E. serrata, E. serrula, E. setiloba, E. simulans, E. spathulata, E. stictospora, E. strictior, E. telephioides, E. terracina, E. tetrapora, E. texana, E. theriaca, E. thymifolia, E. tithymaloides, E. trachysperma, E. trichotoma, E. vallis-mortae, E. velleriflora, E. vermiculata, E. villifera, E. virgata, E. wrightii, E. yaquiana

Synonyms

Chamaesyce thymifolia

Chamaesyce golondrina

Name authority

Linnaeus: Sp. Pl. 1: 454. (1753)

L. C. Wheeler: Proc. Biol. Soc. Wash. 53: 8. (1940)

Web links

Unless otherwise noted, all data comes from the online version of the Flora of North America, who have made most of their content available via a Creative Commons license (CC BY 4.0).

Choose a data source: Flora of North America

The species comparison tool is brought to you by:

Flora of North America species comparison

Euphorbia thymifolia

Euphorbia golondrina

Euphorbia thymifolia

Euphorbia golondrina