Flora of North America species comparison

The green links below add additional plants to the comparison table. Blue links lead to other Web sites.
enable glossary links

Euphorbia crenulata

Euphorbia helioscopia

Chinese caps, western wood spurge

euphorbe réveille-matin, mad woman's milk, summer spurge, sun spurge, wart spurge, wartweed
Habit Herbs, usually biennial, occasionally annual, with taproot. Herbs, annual, with taproot.
Stems

erect, sometimes decumbent at base, unbranched or branched, 12–40 cm, glabrous.

erect, unbranched or branched, 5–45 cm, usually glabrous or sparsely pilose.
Leaves

petiole 0–2 mm;

blade obovate-spatulate to oblanceolate, 8–22 × 3–10 mm, base broadly attenuate, margins entire or slightly crisped, apex obtuse to ± rounded, minutely apiculate, surfaces glabrous;

venation pinnate, midvein prominent.

petiole absent or to 0.5 mm;

blade obovate-spatulate, 4–40 × 2–25 mm, base cuneate, attenuate, or auriculate, margins serrulate, apex rounded, surfaces glabrous;

venation pinnate, midvein prominent.
Involucre

campanulate, 1.8–2.1 × 1.6–1.8 mm, glabrous;

glands 4, crescent-shaped, 0.6–1.2 × 1.5–2.3 mm;

horns slightly divergent to slightly convergent, 0.4–0.6 mm.

cupulate, 1.5–2 × 0.7–1.1 mm, glabrous;

glands 4, elliptic, 0.2–0.5 × 0.5–1 mm;

horns absent.
Staminate flowers

11–18.

10–15.
Pistillate flowers

ovary glabrous;

styles 0.9–1.4 mm, 2-fid.

ovary glabrous;

styles 0.7–1 mm, 2-fid.
Capsules

subovoid, 2.5–3 × 3.5–4 mm, 3-lobed;

cocci rounded, smooth or puncticulate, glabrous;

columella 1.9–2.3 mm.

depressed-globose, 2.5–4 × 3.2–4.2 mm, clearly 3-lobed;

cocci rounded, smooth, glabrous;

columella 0.9–1.1 mm.
Seeds

cream and brown mottled, oblong-ovoid to nearly globose, 2–2.5 × 1.4–1.7 mm, usually irregularly vermiculate-ridged and large-pitted, occasionally tuberculate or nearly smooth;

caruncle reniform, conic, 0.5–0.6 × 0.5–0.7 mm.

dark brown to blackish, subovoid, 1.6–2.2 × 1.5–1.9 mm, reticulate;

caruncle elliptic, 0.9–1.1 × 0.4–0.5 mm.
Cyathial

arrangement: terminal pleiochasial branches 3, each 2-branched;

pleiochasial bracts obovate to orbiculate-reniform, wider than distal leaves;

dichasial bracts usually connate 1/3–1/2 length (often only on one side), rarely only connate basally, triangular ovate to reniform, base truncate to perfoliate, margins erose-denticulate to subentire, apex rounded to obtuse, rarely apiculate;

axillary cymose branches 0–5.

arrangement: terminal pleiochasial branches (3–)5, each 1–2 times 2-branched;

pleiochasial bracts obovate, wider than distal leaves;

dichasial bracts distinct, obovate or rhombic, ± oblique, base rounded, truncate, or attenuate, margins serrulate, apex rounded;

axillary cymose branches 0.
Cyathia

peduncle 0–0.5 mm.

peduncle 0.2–1 mm.

Euphorbia crenulata

Euphorbia helioscopia
Phenology Flowering and fruiting spring–summer. Flowering and fruiting spring–fall.
Habitat Conifer, oak, and mixed forests, coastal scrub, grasslands, barrens and outcrops, roadsides. Roadsides, waste places.
Elevation 30–1800 m. (100–5900 ft.) 0–1400 m. (0–4600 ft.)
Distribution
from FNA
CA; CO; NM; OR
[WildflowerSearch map]
[BONAP county map]
from FNA
CA; CT; DC; DE; GA; ID; IL; LA; MA; MD; ME; MI; MT; NC; NH; NJ; NY; OH; OR; PA; SC; TN; TX; VA; VT; WA; WI; WY; AB; BC; NB; NF; NS; ON; PE; QC; SK; Europe; Asia; n Africa [Introduced in North America; introduced also in South America (Argentina, Chile)]
[WildflowerSearch map]
[BONAP county map]
Discussion

Euphorbia crenulata is most common in the central valleys of California and southern Oregon; it occurs disjunctly in southwestern Colorado and northwestern New Mexico. Previous reports from Arizona are based on misidentified specimens. Euphorbia crenulata is closely related to E. commutata.

(Discussion copyrighted by Flora of North America; reprinted with permission.)

Euphorbia helioscopia was collected once in Minnesota in the late 1800s but apparently did not become established there.

(Discussion copyrighted by Flora of North America; reprinted with permission.)
Source FNA vol. 12, p. 301. FNA vol. 12, p. 303.
Parent taxa Euphorbiaceae > Euphorbia > subg. Esula Euphorbiaceae > Euphorbia > subg. Esula
Sibling taxa
E. aaron-rossii, E. abramsiana, E. acuta, E. agraria, E. albomarginata, E. alta, E. angusta, E. antisyphilitica, E. arizonica, E. astyla, E. austrotexana, E. bicolor, E. bifurcata, E. bilobata, E. blodgettii, E. bombensis, E. brachycera, E. capitellata, E. carunculata, E. chaetocalyx, E. chamaesula, E. cinerascens, E. commutata, E. conferta, E. cordifolia, E. corollata, E. cumulicola, E. cuphosperma, E. curtisii, E. cyathophora, E. cyparissias, E. davidii, E. deltoidea, E. dendroides, E. dentata, E. discoidalis, E. eriantha, E. exigua, E. exserta, E. exstipulata, E. falcata, E. fendleri, E. florida, E. floridana, E. garberi, E. georgiana, E. geyeri, E. glyptosperma, E. golondrina, E. gracillima, E. graminea, E. helioscopia, E. helleri, E. heterophylla, E. hexagona, E. hirta, E. hooveri, E. humistrata, E. hypericifolia, E. hyssopifolia, E. indivisa, E. innocua, E. inundata, E. ipecacuanhae, E. jaegeri, E. jejuna, E. laredana, E. lasiocarpa, E. lata, E. lathyris, E. longicruris, E. lurida, E. macropus, E. maculata, E. marginata, E. meganaesos, E. melanadenia, E. mendezii, E. mercurialina, E. mesembrianthemifolia, E. micromera, E. misera, E. missurica, E. myrsinites, E. nephradenia, E. nutans, E. oblongata, E. ocellata, E. ophthalmica, E. ouachitana, E. parishii, E. parryi, E. pediculifera, E. peplidion, E. peplus, E. perennans, E. pergamena, E. pinetorum, E. platyphyllos, E. platysperma, E. polycarpa, E. polygonifolia, E. polyphylla, E. porteriana, E. prostrata, E. pubentissima, E. purpurea, E. radians, E. rayturneri, E. revoluta, E. roemeriana, E. rosescens, E. schizoloba, E. serpens, E. serpillifolia, E. serrata, E. serrula, E. setiloba, E. simulans, E. spathulata, E. stictospora, E. strictior, E. telephioides, E. terracina, E. tetrapora, E. texana, E. theriaca, E. thymifolia, E. tithymaloides, E. trachysperma, E. trichotoma, E. vallis-mortae, E. velleriflora, E. vermiculata, E. villifera, E. virgata, E. wrightii, E. yaquiana
E. aaron-rossii, E. abramsiana, E. acuta, E. agraria, E. albomarginata, E. alta, E. angusta, E. antisyphilitica, E. arizonica, E. astyla, E. austrotexana, E. bicolor, E. bifurcata, E. bilobata, E. blodgettii, E. bombensis, E. brachycera, E. capitellata, E. carunculata, E. chaetocalyx, E. chamaesula, E. cinerascens, E. commutata, E. conferta, E. cordifolia, E. corollata, E. crenulata, E. cumulicola, E. cuphosperma, E. curtisii, E. cyathophora, E. cyparissias, E. davidii, E. deltoidea, E. dendroides, E. dentata, E. discoidalis, E. eriantha, E. exigua, E. exserta, E. exstipulata, E. falcata, E. fendleri, E. florida, E. floridana, E. garberi, E. georgiana, E. geyeri, E. glyptosperma, E. golondrina, E. gracillima, E. graminea, E. helleri, E. heterophylla, E. hexagona, E. hirta, E. hooveri, E. humistrata, E. hypericifolia, E. hyssopifolia, E. indivisa, E. innocua, E. inundata, E. ipecacuanhae, E. jaegeri, E. jejuna, E. laredana, E. lasiocarpa, E. lata, E. lathyris, E. longicruris, E. lurida, E. macropus, E. maculata, E. marginata, E. meganaesos, E. melanadenia, E. mendezii, E. mercurialina, E. mesembrianthemifolia, E. micromera, E. misera, E. missurica, E. myrsinites, E. nephradenia, E. nutans, E. oblongata, E. ocellata, E. ophthalmica, E. ouachitana, E. parishii, E. parryi, E. pediculifera, E. peplidion, E. peplus, E. perennans, E. pergamena, E. pinetorum, E. platyphyllos, E. platysperma, E. polycarpa, E. polygonifolia, E. polyphylla, E. porteriana, E. prostrata, E. pubentissima, E. purpurea, E. radians, E. rayturneri, E. revoluta, E. roemeriana, E. rosescens, E. schizoloba, E. serpens, E. serpillifolia, E. serrata, E. serrula, E. setiloba, E. simulans, E. spathulata, E. stictospora, E. strictior, E. telephioides, E. terracina, E. tetrapora, E. texana, E. theriaca, E. thymifolia, E. tithymaloides, E. trachysperma, E. trichotoma, E. vallis-mortae, E. velleriflora, E. vermiculata, E. villifera, E. virgata, E. wrightii, E. yaquiana
Synonyms Tithymalus crenulatus Galarhoeus helioscopius, Tithymalus helioscopius
Name authority Engelmann: in W. H. Emory, Rep. U.S. Mex. Bound. 2(1): 192. (1859) Linnaeus: Sp. Pl. 1: 459. (1753)
Web links 
Unless otherwise noted, all data comes from the online version of the Flora of North America, who have made most of their content available via a Creative Commons license (CC BY 4.0).



Type/paste one or more Latin names into the boxes above; matching taxa will show up below the box as you type. You can use the up/down arrow keys to move through the list.

(If the plant you're looking for doesn't show up in the auto-complete list, that means it either isn't described in Flora of North America yet, or it's listed under a synonym. And please note that Flora of North America is still missing several plant families, including Fabaceae, Apiaceae, Boraginaceae, and Polemoniaceae.)

Choose a data source: Flora of North America, OregonFlora, UW Burke Herbarium

The species comparison tool is brought to you by:
Northwest Wildflowers