Atriplex argentea
Atriplex hortensis
maidenhair spleenwort, silver orach, silver orache, silver saltbush, silverscale, silverscale orache, silverscale saltbush, silvery orache
French spinach, garden orach, garden orache, orache
erect, mostly branched.
often opposite proximally, petiolate or distal bracteate ones subsessile, blade lance-ovate, lanceolate, deltoid, or cordate, 5–75 × 4–50(–75) mm, base subhastate or obtuse to acute, margin entire or essentially so, sometimes closely repand-dentate, apex obtuse to acute or rounded, scurfy (glabrous).
mostly opposite or mostly alternate;
petiole 0.3–4+ cm;
blade green on both sides, ovate or ovate-lanceolate to cordate-hastate at base, 15–180 × 8–135 mm, margin entire or more rarely irregularly toothed or lobed, apex attenuate to acuminate or rounded.
of spikes disposed in leafless panicles.
in axillary glomerules and terminal, interrupted spikes.
borne in distal axils, or in short dense spikes or panicles, or intermixed with pistillate, with 4–5-parted calyx.
5-merous.
dimorphic, some ebracteolate and with 5-parted perianth, others without perianth enclosed by a pair of sessile or very shortly stipitate bracteoles.
brown, 1.5–2 mm wide;
radicle superior or lateral.
of ebracteate flowers black, horizontal, convex, 1–2 mm wide, lustrous;
those of bracteolate flowers olivaceous brown, vertical, flat, 3–4.5 mm wide, dull.
bracteoles sessile, subsessile, or stipitate (stipe 0.5–5 mm), cuneate-orbicular, (2.5–)4–11.2 × 2–8.8(–14) mm, margin foliaceous below apex, subentire or dentate to laciniate, face smooth, tuberculate, or crested, processes sometimes again toothed, teeth then aligned with axis of process.
bracteoles samaralike, orbicular to oval or ovate, compressed, 5–18 mm, united only at base, entire, faces smooth.
= 18, 36, 54.
= 18.
Atriplex argentea
Atriplex hortensis
Varieties 5 (5 in the flora).
Herbarium materials have tended to represent a catchall for annual specimens not readily assignable to other taxa. Indeed, the distinguishing features of the Atriplex argentea complex are shared singly and often in combination with other taxa. Only by use of combinations of features can this taxon be defined. Those features, with much variation, center around the broad, typically ovate to deltoid leaf blades (often definitely 3-veined) and more-or-less compressed, sessile to subsessile (or short stipitate), fruiting bracteoles on which the marginal processes, or teeth, are mainly aligned with the plane compression, and with the faces quite smooth to variously appendaged. Still some specimens are apparently intermediate with other species, especially with the closely allied A. saccaria, with which it is at least partially sympatric.
(Discussion copyrighted by Flora of North America; reprinted with permission.)
Atriplex hortensis has been widely grown as a potherb, has escaped from cultivation, and is now established especially in moist ruderal sites. It is easily distinguished by its rounded, samaralike, entire, and smooth fruiting bracteoles, and the presence of two kinds of pistillate flowers, the one enclosed by bracteoles and lacking sepals, the other without bracteoles but subtended by sepals.
Atriplex nitens (see list of excluded taxa) is distinguished from A. hortensis in Flora Europea (P. Aellen 1964b) by having leaf blades densely white scurfy beneath, the distal surface lustrous, as opposed to green and dull for A. hortensis. Occasional specimens, treated here as A. hortensis, have leaves somewhat scurfy.
(Discussion copyrighted by Flora of North America; reprinted with permission.)
1. Plants low, rounded, mainly 1-3(-4.5) dm; fruiting bracteoles sessile or rarely some short stipitate, the appendages mainly acuminate or acute-attenuate; Nevada and adjacent se California, se Oregon | → 2 |
1. Plants rather strict and often taller, mainly 2-4(-5) dm; fruiting bracteoles, at least some, short stipitate; appendages acute to less commonly acuminate to attenuate; other distribution | → 3 |
2. Leaf blades typically, but not always, constricted to the petiole; herbage merely scurfy, or with elongate trichomes mainly on the fruiting bracteoles; Nevada (except the southern part), and adjacent se California and se Oregon | var. hillmanii |
2. Leaf blades typically, if not always, cuneate to a winged petiole or merely sessile base; herbage copiously covered with elongate trichomes throughout, or mostly on the stems and fruiting bracteoles; Nye County, Nevada and adjacent Inyo County, California | var. longitrichoma |
3. Leaf blades elliptic to oval, attenuate to a cuneate base; sw Colorado, se Utah, and nw New Mexico | var. rydbergii |
3. Leaf blades triangular-ovate to oval, base broadly obtuse to acute or less commonly cuneate; various or other distribution | → 4 |
4. Distal leaves short petiolate; proximalmost leaves alternate; plants mostly less than 4 dm; British Columbia to Manitoba, s through Montana, North Dakota, South Dakota, Wyoming, Nebraska, Idaho, Utah, e Nevada, Colorado, w Kansas, ne Arizona, nw New Mexico | var. argentea |
4. Distal leaves sessile; proximalmost leaves opposite; plants mostly over 4 dm; California, s Nevada, Arizona, New Mexico, w Oklahoma, w and n Texas | var. mohavensis |
- Local floras:
BC, 
CA, 
OR, 
WA - Local Web sites: CalFlora, CalPhotos,
Flora NW, 
KS Wildflowers, 
PNW Herbaria 
WildflowerSearch
iNaturalist (observations)
USDA Plants Database- LBJ Wildflower Center
- SEINet
- Plants of the World Online
- Encyclopedia of Life
- Wikipedia
- Google Image Search
- Local floras: BC, CA, OR, WA
- Local Web sites: CalFlora, CalPhotos, Flora NW,
Go Botany, 
IL Wildflowers, 
MN Wildflowers, PNW Herbaria - WildflowerSearch
- iNaturalist (observations)
- USDA Plants Database
- LBJ Wildflower Center
- SEINet
- Plants of the World Online
- Encyclopedia of Life
- Wikipedia
- Google Image Search
